Bones Seasons 6, Episode 19 - Finder

Booth calls on Walter Sherman (Geoff Stults), a fellow soldier with a bloodhound's tracking skills, for help with a case involving a 17th-century treasure map and the remains of a maritime-museum security guard found in the Florida Everglades